美国人爱吃的“灵魂料理”到底是什么?谈谈美式料理的魅力

美食从来就不仅仅是吃本身,它也是文化、是风俗Soul food这种灵魂料理可以说是美国最受欢迎和公认的菜式之一。它其实是住在美国的非洲裔居民的主要饮食。几个世纪以来,美国黑人一直在传承着尤其是适合特殊场合的丰盛、奢华的食谱。如果你是soul food的忠实爱好者,那只要想到炸鸡、果蔬和玉米面包就足以让人流口水。下面我们就来聊聊这种存在于美国的黑人料理

美国人爱吃的“灵魂料理”到底是什么?谈谈美式料理的魅力

一、什么是灵魂料理

灵魂料理Soul food)也可以被翻译为美国黑人的传统食品。这种料理的起源主要来自美国的南方,主要是佐治亚州、密西西比州和阿拉巴马州,这些州通常被称为“南方腹地”。在跨大西洋贩卖奴隶期间,被奴役的非洲人民得到的口粮很少,质量和营养价值都很低。有了这些口粮,被奴役的人保留了非洲的食物传统,并根据现有资源调整了传统食谱。随着时间的推移,这些食谱和技术已经成为我们今天熟悉的灵魂料理菜肴。这种食物类型,其实是在挣扎和生存中诞生的。

灵魂料理有着丰富而重要的历史,将黑人文化与非洲的根源联系在一起。这种历史在主食配方和技术中得到了深刻的反映。在灵魂料理的烹饪中,有四个关键的成分,分别是米饭、秋葵、猪肉及绿叶蔬菜。它们与美国之前的黑暗奴隶制及非洲文化存在着悠久的历史联系

美国人爱吃的“灵魂料理”到底是什么?谈谈美式料理的魅力

二、什么是灵魂料理的特色?

1、米饭

知道大米不是美洲的土生土长,你可能会大吃一惊。事实上,在奴隶贸易之前,西半球根本找不到许多作为灵魂食物烹饪原料的关键作物。 在从非洲到美洲的运输过程中,奴隶贩子们为了让奴隶们活下去,故意把一些非洲本土的农作物带到奴隶船上,但只提供有限的一部分食物。

一旦到了美洲,被奴役的非洲人就在种植园里种植这些作物,作为他们在长时间的艰苦劳动中保持能量食物来源。特别是通过奴隶贸易运输来的非洲大米,可以说为当下美国南部最著名的烹饪传统奠定了基础。由于大米是许多非洲菜肴的主食,被奴役的非洲人用最容易获得的食物来适应他们在美洲的烹饪,创造了一些最著名的黑人主食

今天,我们仍然可以清楚地看到像类似与一锅饭的 jambalaya(什锦饭)和在许多西非国家广受欢迎的传统菜肴Jollof(西非特色炒饭)这样的米饭。其他的菜肴,如Hoppin’John,与加纳的waakye和塞内加尔的thiebou niebe有相似之处

美国人爱吃的“灵魂料理”到底是什么?谈谈美式料理的魅力

2、秋葵

秋葵虽然它起源于非洲,但目前已经成为了美国南部烹饪的基石。它可以做成各种各样的形式,可以煮、煎还有烤。这种粘乎乎的绿色蔬菜历史悠久,很可能起源于埃塞俄比亚。几个世纪以来,这种蔬菜传到了中东、北非,甚至南亚。直到18世纪,秋葵才通过奴隶船来到美洲。从历史上来看,秋葵可以被用作汤的增稠剂,咖啡的替代品,甚至作为绳子的材料

目前,秋葵仍被用在各种各样的非洲不同的汤、炖菜和米饭中,而且不同国家的食谱也各不相同。虽然在美国的南方腹地,秋葵通常是油炸的,但许多人最熟悉的还是将秋葵看作是秋葵汤(gumbo)的一种配料。秋葵汤是一种味道浓郁的炖菜,通常由一些肉类或海鲜、蔬菜和米饭组成。奇怪的是,“秋葵汤”这个词来源于“ki ngombo”,这是班图语中秋葵的意思。

美国人爱吃的“灵魂料理”到底是什么?谈谈美式料理的魅力

3、猪肉

美国南部的烧烤不只是休闲的庆祝活动和后院聚会的活动。实际上,它是一种由来已久且精致复杂的艺术形式。并且它还有着非常卑微的起源。几个世纪以来,猪肉一直是美国南方的首选肉类,而过去保存猪肉的首选方法是用盐腌制或者烟熏。在大西洋奴隶贸易期间,奴隶们经常被赋予保存肉的艰巨任务。因此,很多腌制肉类的技术据说是那个时代的非洲裔美国人发明的。

最便宜并且最不受欢迎的猪肉,比如猪头、猪排、猪蹄或内脏,都被留作奴隶们每周的口粮。当然,正如所料,这些肉块的味道并不好。因此,为了掩盖肉的糟糕味道,这些奴隶们从他们传统的非洲烹饪中吸取经验,把一些调味料混合起来抹在在肉上。最常用的调味品就是红辣椒和醋,同时这种调味料也是许多不同烧烤酱的基础,在南方至今仍然使用

美国人爱吃的“灵魂料理”到底是什么?谈谈美式料理的魅力

4、绿叶蔬菜

最后必须要提到的是,在黑人料理中无处不在的绿色蔬菜。许多不同文化国家中都有煮绿叶菜的习俗,这已经不是什么秘密了。这种做法在非洲国家最为普遍,那里绿叶蔬菜的选择是无与伦比的。非洲大陆上的几道菜,如埃塞俄比亚的gomen wat和加纳的煮kontomire,都可以和我们在西方熟悉的羽衣甘蓝菜相媲美。

作为灵魂食物烹饪中最为人熟知的一个方面,很明显,煮蔬菜的烹饪技术与非洲传统的饮食方式有着特殊的联系。在奴隶制时期,青菜是用猪油煮熟的,然后用当时能找到的各种蔬菜混合调味。在烹饪过程中留下的汁液,被称为“potlikker”,被吸收后与玉米面包一起食用。这种吃法让人联想到非洲的各种传统菜肴。无论是埃塞俄比亚的injera还是尼日利亚的fufu,许多非洲国家都有将主食蘸上蔬菜和肉汁的习俗

美国人爱吃的“灵魂料理”到底是什么?谈谈美式料理的魅力

三、总结

在美国有各式各样的美食,但是soul food在其中占有一定的地位。由于以上提到的一些历史原因,使得现在的美式料理中也保存着非洲传统美食习俗。如果有机会去美国,一定要尝试一下正宗的灵魂料理。在品尝美食的过程中,除了味蕾的享受,也不妨思考一下食物背后的文化与历史。

参考文献:

Vanessa Hayford,”The humble history of soul food”.