一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

2019年11月一本名为《北京风俗图谱》的书在东方出版社首次进行了出版发行。这本书用117幅中国传统的写意画,记录下了曾经的老北京方方面面的传统文化,传统风俗,将老北京曾经的古老身影再一次地展现在了我们的眼前。

1964年,中国著名的作家老舍先生在日本看到这本书的时候,曾经感慨地说到:“中国也没有这么全的风俗图谱”。去年这本书发行以后,看到如此完整的北京风俗图谱,中国的文人们激动了。北大中文系教授陈平原先生说:“我们做民间文化保护,青木正儿做到了我们中国人都没有做的事情。”

一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

1925年,青木正儿作为东北大学的助教授,来到北京留学。在留学期间,他发现随着北洋政府对于西方文化的引进,中国很多的传统文化,古老风俗正在慢慢地消失在人们的视野之中。当整个背景都在慢慢忘记这些古老风俗的时候,一个日本人却想挽救它。

为了记录下曾经的背景,几经周折后,青木正儿终于申请到了东北大学的一笔款项。用这笔钱,他请来了中国的画工,用117幅画,记录下了曾经老北京的一切民俗文化。让我们来看看这些古老的民俗吧,是否还能找到你曾经的记忆:

什刹赏莲

一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

六月赏莲什刹海,北岸风光甲京城

姑娘丢针

一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

七夕看女红,手巧心也灵,延禧攻略里的姑娘丢针就是出自这里

一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

拖床冰嬉

一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

一架冰床送贵人,护城河上至通州

市井小贩

一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

深夜提灯半吆喝,一日看尽北京城

隆福寺庙会

一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

腊月卖年画的画棚

一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

春联门神

一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

各式各样的幌子

一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

北京夜市

一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

糖炒栗子、磨刀、剃头

一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

傀儡戏

吹糖人

一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

厂甸年节

一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

中元莲灯

一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

在看到这本《北京风俗图谱》后,我不禁感到一阵尴尬,如果不是青木正儿,如果不是这117幅插图,也许在我们的记忆里早已经失去了中国的传统风俗,失去了中国民俗的灵魂。

不得不说称赞青木正儿为中国的古老传统做出的贡献,正是因为这本《北京风俗图谱》,才让我们能够重新回到那个古老的北京城,重新去领略古老北京的魅力。一个日本人在90年前就把中国人自己应该做的事情做到了,而直到现在,我们还仅仅只是在口头上高喊着保护传统,保护民间文化。

一位日本人写了一本书,93年后出版,激动了中国文人

​作家冯骥才先生说:“相比于青木正儿,我们的眼光是落后的,在我们还没有用文化的眼光来看待民间文化的时候,他已经在保护这些独特的文化了。这些深邃而鲜明的民俗中所表现出来的,才是中国人民族性情的表现。”

是的,青木正儿是一个真正的学者,是一个真正的汉学家,他应该值得中国的文化人佩服。